ステージ練習の裏側 | Ep.2 | NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : THE REDLINE'

韓国で注目される理由

リハーサル中の会話から、5人編成のメンバーがコンサートを途切れずに進行させる必要があると考え、予定されていたトークコーナーが削られたことが分かる。これにより、この公演の一連の流れが異例なほど息つく暇もない展開だと説明されている理由が明らかになる。

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すとこうある。「振り付けやフォーメーションを覚える速さが、恐ろしいほど速い。合間にはふざけたり楽しんだりしているのに、それでもすべてをやり遂げる――結成10年目のグループらしいプロ意識だ」。これは完成した振り付けだけでなく、リハーサルの進行の速さにも目を向けさせている。

この言葉の本当の意味

치고빠지기（chigoppajigi）は文字どおり「打って退く」という意味で、素早い戦術的な動きのようなもの。体育祭のコンテンツが終わって少し物足りなく感じたというコメントでは、新たに公開された舞台裏映像を、機転が利いてタイミングのよい続編として評価している。この表現はくだけた、好意的な言い回しだ。