COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPQWER
YouTube 230.5K views·YouTube 556 comments·1ヶ月前·INFINITE

[4K] シヨンさんの少年漫画またできる?笑 l 少年漫画無限列車

韓国ならではの文脈

何があった?

QWERはライブ配信中に「소년만화」(Sonyeon Manhwa、「少年漫画」)を何度も披露し、3回目の演奏は、隣のスタジオから予期せぬゲストが入ってきた後も続く。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

代役ドラマーのジョークは、時間差でオチが来る。Chodanが、はるかに筋肉質なBoogieDrumの隣で自分を「細身のドラマー」と紹介し、3回目の演奏が始まると、ようやく誰かが訳すと「だから彼を呼んだのか」と言う。

韓国語コメントから

1:05:46に登場する演奏者だというコメント投稿者は、練習や努力を重ねても見えない壁に阻まれていたとき、その歌詞がまるで自分の代わりに語ってくれているように感じたと話す。自分でその曲を歌ったことで、前に進み続ける勇気をもらえたと書いている。

この言葉の本当の意味

「무한열차」(muhan yeolcha、「無限列車」)は、ここでは単に大げさな名前というだけではない。演者たちが列車から降りられないかのように、同じ曲を繰り返し再開する番組内のギャグを表している。この表現は遊び心のある誇張であり、メンバーが「無限」って本当に永遠に続くという意味なのかと尋ねる場面で、さらに強調される。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@뭐***362

チョダンさん、すごく綺麗じゃないですか?

@@곽***199

こんにちは!無限列車の最後のチーム、「羊牧場にブロッコリーが一つ、でもチョジャンは絶対必要」チームで、白Tシャツにお団子ヘアをしていたクァク・ダウンです 💕 QWERのメンバーの皆さんと一緒に演奏して歌うことができて、本当に光栄でした.. ㅜㅜ 実は撮影の1週間ほど前にコロナにかかってしまい、声がほとんど出ない最悪の状態で歌ったので、歌を台無しにしてしまった気がしてとてもつらく、そして本当に本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです..😭 それでも温かく見てくださった皆さん、本当にありがとうございます!!! これからもっと一生懸命頑張るクァク・ダウンになります 🩷 QWER 선배님들のこともこれからずっと応援します 🍀🫰🏻🫰🏻 (+ チーム名はライブ配信の撮影のために急きょ作った名前です .. 😁)

@@A***177

こんにちは!以前の「少年漫画」Special Clipの合唱団への参加に続き、今回のQWER無限列車にもアーティストとして出演することになったアガトです (1:05:46) ❤️ 初めて〈少年漫画〉を歌ったとき、いろいろなことを考えたのですが、歌詞がまるで今の自分の代わりに語ってくれているように感じました.. どれだけ練習して前に進もうとしても、見えない壁が自分の前に立ちはだかっているように感じることが多かったです。でも、この曲の歌詞を何度も噛みしめ、自分で歌うことで、私ももう少し前に進めるかもしれないという勇気と力をもらいました!! 夜を徹して汗を流しながら練習している今この時間が、いつか私の音楽の中でも明るい光を放ち、私自身もいつか大きく花開けますように ⭐️✨ 素敵な機会と貴重な経験をプレゼントしてくださり、本当にありがとうございます! + (10/20に「Hiraeth」というシングルアルバムが出ます。たくさんの関心をお願いします! ><)

BAKBING リアクション要約

ファンはシヨンさんの歌唱力に感動しています。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
  • 最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
  • キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る