キャロッツ！また会いましょう🪽🩷🩵 #DINO #ディノ #ピチョリン #Picheolin #吉BOARD_SHOW

韓国で注目される理由

캐럿들（kaereotdeul、CARATs）はSEVENTEENのファンダムを直接指しており、들（deul）はファンたちをひとつの集団として示しています。そのため、タイトルはそこに集まった全員への個人的な別れの言葉のように読めます。

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、なぜオンラインコンサートがなかったのかと尋ね、DVDを出してほしいと求めています。別の投稿者は、DINOのオーバーオールと大きなリボンという、注目すべき2つの細部を指摘しています。

この言葉の本当の意味

찬랑해（challanghae、「Chan-love-you」）は、DINOの本名の一部であるChanと사랑해（saranghae、「I love you」）を組み合わせたものです。これはファンが作った愛情のこもった語呂合わせで、一般的な動詞ではありません。