あなたは私のもの #テヨン #NCT #NCT127

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、訳すと「テヨンだけ3倍速で動いてない？」と冗談を言っている。別の人は、「除隊した今、好きなだけ可愛く振る舞っている彼を見るのが大好き」と書き、服務を終えたという文脈を踏まえて、彼の大げさな可愛さを明確に読み取っている。

この言葉の本当の意味

너가 찾아온 컨셉이니 태용아（neoga chajaon konsebini Taeyong-a）は、文字通りにはテヨンに「これはあなたを探しに来たコンセプトなの？」と尋ねている。これは、そのコンセプトがあまりにも彼にぴったりで、まるで彼を探し求めてきたかのようだという、遊び心のある愛情表現だ。