ジョンハン×ジョシュア (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' ハイライトメドレー

韓国で注目される理由

締めくくりのナレーションは「12時」を繰り返される境界として描いている。昼でも夜でも、ある12時から次の12時まで、聴く人に夢見るものへ向かって進み続けるよう促し、12時が再び訪れたときには、また別の夢が待っているという。これにより、説明文の#12oclockタグは、アルバムの夢の世界という枠組みの中で具体的な役割を持つことになる。

韓国語コメントから

公式クレジットにはAIディレクターとAIスタッフの名前が記載されており、複数のコメントがそのクレジットを直接問題視している。あるコメントは、AIを無責任に使うのではなく「本当に創造的なチーム」を会社に雇ってほしいと求めている。別のコメントは、翻訳すると「やめて。JoshuaとJeonghanはAIを使っていない」と述べ、さらに別のコメントは、アイドルファンダムにはAIに対する強い拒否感があると警告している。

この言葉の本当の意味

「이 갈고 나온 거야」（i galgo naon geoya、文字どおりには「歯を食いしばって出てきたの？」）は、ここでは実際の歯について述べているわけではない。Joshuaがどれほどこれをやったのかと尋ねるコメントでは、並外れた覚悟で準備した、または取り組んだという意味で使われており、2:26でコメント投稿者が感じ取ったものに対する、くだけた誇張表現の称賛である。