@@o***82
とにかくレモンディノ=レジェンドという公式は覚えなきゃいけない✨️🍋❤️
何があった?
SEVENTEENのチャンネルに投稿された短いクリップで、英語のフック「All I want is you」が繰り返されています。
韓国語コメントから
いくつかのコメントでは、Dinoの見た目を「Lemon Dino」と呼んでいます。上位コメントの一つには、訳すと「公式を覚えておこう:Lemon Dino=伝説級」とあり、別のコメントでは「Lemon Dinoに唇を噛む仕草をプラス」と具体的に指摘しています。
この言葉の本当の意味
레전드 공식(伝説の公式)は、文字どおりには「伝説級になるための公式」という意味です。ここでは、遊び心のある誇張されたファンの表現として使われています。コメントした人は、레몬디노(Lemon Dino)を、目を引くルックを確実に生み出す組み合わせとして捉えており、実際に覚えるべきルールだと言っているわけではありません。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
とにかくレモンディノ=レジェンドという公式は覚えなきゃいけない✨️🍋❤️
はぁ、かわいい、天使降臨だ
たくさんチャレンジを上げてくれるの嬉しすぎる。金髪をもっと見たい
ファンからの短いメッセージ
SEVENTEENのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…