来年も呼んでいただければ、駆けつけます

韓国で注目される理由

漢陽女子大学で、Jisungは한양여대（漢陽女子大学）사행시（sahaengsi、4音節のアクロスティック）を披露するよう頼まれる。これは、4音節の課題の各音節を次々に各行の冒頭に置いていく即興の言葉遊びだ。まず大学の学生たちを褒めるところから始め、その挑戦をメンバーたちが喜んでいる様子にも注目してほしい。

韓国語コメントから

あるコメントでは、実際の変化は待機室の映像が復活したことだという。「しばらくは舞台裏の様子をほとんど見せてくれなかったけど、最近のビハインド映像にはそういう場面がたくさん入っていて、ずっと楽しくなった」。別のコメントは、この新たな公開を昔のNCT DAILYチャンネルの復活になぞらえ、「ただし今はDREAMだけ」と述べている。

この言葉の本当の意味

자컨（jakon、社内コンテンツ）は자체 콘텐츠（jache kontencheu、自主制作コンテンツ）の略称だ。文字どおりには「自分で作ったコンテンツ」だが、ファンはグループ自身が継続的に公開するウェブ動画、つまり舞台裏やバラエティー企画などを気軽に指す言葉として使っている。グループが登場する動画なら何でも指すわけではない。