ジョンハンXジョシュア (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

韓国語コメントから

あるコメントでは、夢と現実の中で追いかけ合う二人と、それを映し出すように呼応する楽曲構成に注目している。翻訳すると、「夢と現実の中で追いかけ合う二人を映す構図が、すごく美しい」だという。

この言葉の本当の意味

볶머모임（bokmeo moim、「焦げた髪の集まり」）は、食べ物についての話ではない。볶머（bokmeo）は、カールしたような、またはパーマをかけたような髪を指す遊び心のある略語で、コメントした人は Yoon Jeonghan と Hong Jisoo が二人ともそのスタイリングで登場していることに興奮気味に触れている。この表現は、かなりくだけたファンダム用語だ。