NCT DREAM『The Sun』ミュージックビデオ

韓国で注目される理由

冒頭の歌詞では、映画やエピソードなどの作品に使う助数詞편（編）で夢の数を数えています。「いくつもの長い夢」をこのように表現することで、それらが次々と続く物語のように聞こえ、プロジェクト名のDREAM AFTER DREAMを直接想起させます。

韓国語コメントから

あるコメントでは、「悲しい曲ですらないのに、曲が流れている間ではなく、最後にメンバー同士が言い合っているところで泣いてしまった」と訳せます。その視聴者にとって具体的な感情の引き金になったのは、明確に悲しい歌詞ではなく、最後のメンバー同士のやり取りでした。

この言葉の本当の意味

성큼 다가온（seongkeum dagaon、「大股で近づいてきた」）は、文字どおりには大きな一歩で何かが近づいてくる様子を表します。ミュージックビデオについてのコメントでは、リリースが驚くほど突然やって来たという意味の、くだけた誇張表現です。