今日、私たちカムバックしました!!💗💗💗

韓国で注目される理由

Jiwooは、以前ライブ配信を避けていた理由は髪ではなかったと説明した。カムバックのために特別に施したネイルアートを、公式公開前に見せることができなかったのだ。

韓国語コメントから

コメント欄では、Jiwooのオレンジ色のルックが言葉遊びのネタになった。ある人は彼女を「오렌쮸」（oren-jjyu、「オレンジ・チュウ」）と呼び、別の人は「orange」の最初の音節を彼女のニックネームに置き換えて「쮸황색」（jjyu-hwangsaek、「チュウ・オレンジ」）と表現した。また別のコメントでは、「くるくるしたオレンジ色の髪を見るとDisney’s Braveを思い出す――メリダなの？」と書かれていた。

この言葉の本当の意味

タイトルにある컴백（keombaek、「カムバック」）は、必ずしも長い休止期間を経て戻ってくることを意味しない。K-popの日常的な用法では、新曲のリリースとプロモーションのサイクルを始めることを指す。ここでの「今日カムバックしました」は、そのスタートの日を示している。