私たちは本当に致命的 ⋆₊ ⊹✮ #IVE

韓国語コメントから

2つの具体的な反応では、服そのものがパフォーマンスの挑戦の一部になっています。ある人気コメントは「どうやったらあんな服を着こなせるの？ 私が着たら、ただの宇宙人みたいに見えると思う」と訳せ、別のコメントは「そのパンツ、ものすごく着心地が悪そう。それを着て踊っていることにただ感心する」と述べています。

この言葉の本当の意味

소화하다（sohwahada）は文字どおりには「消化する」という意味ですが、コメント欄でメンバーがこの服やコンセプトを소화하다（sohwahada）できると言うときは、そのルックを説得力をもって着こなせるという意味です。カジュアルな褒め言葉で、同じスタイリングを他の人が着こなすのは難しいだろうという含みを持つことが多いです。