あなたの目覚まし #RIIZE #ライズ #Insomnia

韓国語コメントから

トップコメントの一つは、訳すと「これって要するに、Taroを起こすためのプロジェクトじゃない？」と書かれている。別のコメントはSoheeの動きに注目し、「Soheeが飛び回ってる――これって本当？ 夢みたい」と述べている。合わせて、Shotaroの途中で遮られた睡眠と、彼の周りを駆け回るSoheeという、追っていくべき2つのポイントを示している。

この言葉の本当の意味

소앙마（So-angma、「Sohee-devil」）は、Soheeの名前と악마（angma、悪魔）を遊び心たっぷりに組み合わせたもの。年上のメンバーが眠るのを止める彼についてのコメントでは、本当に邪悪な誰かという意味ではなく、いたずらっぽくて愛らしいSoheeを指している。愛情とからかいが込もった表現だ。