リュ・ヘヨンのためのバースデーウィッシュ

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、以前からのつながりを思い出している。翻訳すると、「FORWARDのアルバムが出たとき、Ryu Hye-youngが私たちの女の子たちに『よく頑張ったね』と言ってくれたことが、今でも忘れられない」。この記憶から、少なくともその視聴者にとっては、この2人の組み合わせにはチャレンジそのものを超えた背景があることがうかがえる。

この言葉の本当の意味

「눈에서 꿀이 뚝뚝」（ヌンセオ クリ トゥクトゥク、目から蜜がぽたぽた落ちるような様子）は、文字どおり涙を流しているという意味ではない。ここでは、RyuがJiwooを、明らかな好意を込めて見つめているという意味で、愛情のこもった、少し大げさでおどけた表情を指している。