COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 452K views·YouTube 530 comments·2週間前·ATEEZ

時々元彼が恋しい...

韓国ならではの文脈

何があった?

ATEEZはデビュー8周年を記念し、メンバーたちが過去の「絶頂期」を比較する、ファン投票のトーナメント形式を盛り込んだライブ配信を行いました。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

メンバーたちは、これらの絶頂期を리즈 시절(rije sijeol、誰かの全盛期)と呼んでいます。ここでは、メンバーが特に魅力的に見えたスタイリングやプロモーションの時期を指します。括弧内の表現によって、このファンダム内の略称が具体化され、特定の時期同士を対決させています。

韓国語コメントから

コメント欄では、ATEEZを追いかけることが、船に乗り込むことにたとえられています。ある人は、訳すと「8人のメンバーの過去8年間を見ていたら、乗船せずにはいられなかった。その8年間をこんなにも満たしてくれてありがとう。一生懸命デッキを掃除します」と書いています。別の人は、ついに「乗船」する機会を得た新米ATINYだと名乗っています。これは、ファンダムに加わったことを愛情を込めて表現した言い方です。

この言葉の本当の意味

タイトルの가끔은 전남친이 그립다(gakkeumeun jeonnamchini geuripda、「時々、元彼が恋しい」)は、実際の元恋人についての話ではありません。メンバーは、「元彼」とは以前の、並外れてハンサムだった時期を意味し、現在の自分たちは冗談めかして、気楽で親しみのある「今の夫」バージョンなのだと説明しています。表現は遊び心があり、愛情のこもったものです。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@n***390

badをきっかけに知って、遅ればせながら8人の過去8年間を見ていたら、乗船せずにはいられませんでした。乗船せずにはいられないほど8年間をぎゅっと詰め込んでくれてありがとう。一生甲板をせっせと磨きます。🔗永遠に8 makes 1 teamです。🖤 (ps キャプテンㅠ どうか咳を止めてㅠ)

@@혀***188

キャプテン、ずっと咳してるね😢 少し休んだらよくなりそうなのに ユンホはMaison Kitsunéを着てるんだね、かわいい😊

@@l***157

先輩ティニの皆さん、8周年を迎えるまでずっとそばで見守ってくださってありがとうございます。 皆さんのおかげで、新米ティニにも乗船する機会ができました。 8周年おめでとうございます〜 80周年のハラパーティーまで一緒にいましょう^^

BAKBING リアクション要約

ファンたちはメンバーの努力に感謝し、8周年を祝っている。

韓国の最新情報

ATEEZ のもっと見る

次へイヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts11月11日
創造先輩とやる、すごいこと 😎 #Shortsリズさんとサン、すごい動き 😎 #Shorts
ATEEZ34枚のアルバムすべて見る

ファンノート

ファンからの短いメッセージ

ATEEZのファンノート

このアーティストのアルバム

34枚のATEEZアルバム

すべて見る
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    予約受付中

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    2027-01-04発売予定· 複数形態あり
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    予約受付中

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    2026-11-16発売予定· 複数形態あり
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    2026-06-26リリース· 複数形態あり
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    2026-06-26リリース· 複数形態あり
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    2026-02-06リリース
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    2025-07-11リリース
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    2025-06-13リリース
  • Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    2024-11-22リリース
  • +26枚のアルバム

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
  • あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
元記事を見る