#안소희のための長い願い 🎉 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN

韓国語コメントから

あるトップコメントは、訳すと「JYP出身であることは、隠そうとしても隠せるものじゃない」と述べています。別のコメントはSoheeの見慣れた動きのスタイルを「筋肉の記憶」と呼び、さらに別のコメントはこのコラボをNMIXXが「Wonder Girlsまでさかのぼっていく」ものだと表現しています。ダンスに見えるJYPのパフォーマンスの系譜へ、視聴者の目を向けるコメントです。

この言葉の本当の意味

춤선（ダンスの動きの線や流れを意味するchumseon）は、文字どおりの「ダンスライン」を意味しません。ここでSoheeにはまだ「JYP 춤선」（ダンスの動きの線や流れを意味するchumseon）があると言うコメントは、彼女の動きに特徴的な形や質感が今もはっきり感じられる、という意味です。この表現はカジュアルなパフォーマンス用語です。