NMIXX リリーの誕生日メッセージ

韓国語コメントから

あるコメントは、注目すべき細部を指摘している。翻訳すると、「Jinsolは手を操るのがいちばん上手。いっぽう、最年長末っ子のLilyはかわいい」。この反応は手の動きを取り上げつつ、愛情のこもった矛盾でLilyをからかっている。

この言葉の本当の意味

맏내미（matnaemi、「最年長末っ子」）は、「最年長」と「末っ子」を組み合わせた言葉。ここでは、最年長でありながら、末っ子メンバーらしいかわいさや遊び心を持つLilyを、愛情を込めて表現している。