ATEEZ(エイティーズ) ティーズは8歳

韓国で注目される理由

タイトルの「8歳」が重要なジョークになっています。グループの8周年が、メンバーたちが8歳児になる教室でのロールプレイになっています。

韓国語コメントから

あるコメントでは、この設定を周年記念の年表全体に広げ、中学生編、高校生編、大学生編まで見たいと期待しており、13周年には小学6年生の卒業式まで含めています。別のコメントでは、Seonghwaがわざと無理やり作った給食に関する二行の言葉遊びを取り上げ、おおよそ「急いでるんだけど……“食事の時間”がない……」と訳しています。

この言葉の本当の意味

자컨（jakon、自主制作コンテンツ）は、ここでは単に「コンテンツ」を意味するわけではありません。グループ独自のエンターテインメントシリーズを指す、ファンによるカジュアルな略称です。これを「8歳の자컨（jakon、自主制作コンテンツ）」と表現したコメントは、この教室動画がその形式の周年記念版だと説明しています。