ルックス・キャン・キル

韓国語コメントから

あるコメントには、翻訳すると「このチャレンジはGawonにぴったり」と書かれています。別のコメントは、その理由として「Gawonは手足も長いから、IVEの振り付けを完璧にこなしている」と指摘しています。

この言葉の本当の意味

「찰떡 소화해버리네」（chaltteok sohwahaebeorine、「完璧にこなしている」）は、2つの比喩的な表現を組み合わせたものです。찰떡（chaltteok、もち米で作る餅）は非常によく合うことを示し、소화하다（sohwahada、文字どおりには「消化する」）は、スタイルやパフォーマンスをうまくこなすという意味です。カジュアルで熱のこもった称賛です。