アイブレインジャー #IVE #アイブ #ルックスキャンキル

韓国で注目される理由

タイトルの아이브레인저（アイブ・レンジャー、IVE Rangers）は、グループの韓国語名に「レンジャー」を組み合わせたもので、メンバーをIVEのスーパーヒーローチームとして描いています。

韓国語コメントから

背景には、もう一度見ると気づける仕掛けがあるかもしれません。上位コメントの一つは、訳すと「彼らの後ろの階段を誰かが下りてきていたけど、途中で止まった」とあります。別のコメントでは、その男性は撮影中のチャレンジに気づき、階段を下り続ける代わりに待っていたのだと述べています。

この言葉の本当の意味

「비주얼로 다 해먹네」（ビジュオロ ダ ヘモンネ、文字どおりには「ビジュアルだけで全部やってのける」）は、食べることとは関係ありません。ここでは、彼女たちのルックスだけで主役をさらうという、カジュアルで大げさな称賛の表現です。