私を呼ぶエコー🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #クルシュ先輩

韓国で注目される理由

タイトルではCrushを선배님（ソンベニム、同じ職業分野でより経験が豊富、または先にデビューした人への敬称）と呼んでいます。

韓国語コメントから

ある人気コメントは、Minamiの見た目をファンタジーキャラクターにたとえた冗談で、訳すと「Minamiって本当にエルフだと思う。耳も大きいし」。視聴者が彼女の顔のアップを見返すときに注目できる具体的なポイントを示しています。

この言葉の本当の意味

미모 물올랐네（ミモ ムルオラッネ）は、文字どおりには誰かの美しさが「水のように増した」ことを思わせます。ここでは、Minamiがこれまで以上に目を引くという、くだけた称賛の表現です。