アヒョンの声は、ただ聴いて心地いいだけの声じゃなくて、心の安らぎそのものだよ。🤍🎧 世界中のあらゆる騒音が止まり、心が穏やかになるような感覚になる。声の一つひとつに温かな感情が込められていて、聴いていると疲れた心まで慰められる気がする。アヒョンの声は耳だけで聴くものじゃなく、心で感じる声だよ。🥹
何があった?
AHYEONは、「Baby, you deserve better」というリフレインと、誰かを「till the end of time」愛し続けるという約束を軸にした、短い「DESERVE」のボーカルクリップを歌っています。
韓国語コメントから
あるコメントは、「彼女の声は単に心地いいだけではなく、心の避難所のように感じられる」と訳せる表現で、ひとつひとつの音が温かく、心を安らげてくれると述べています。別のコメントは、彼女の声を「美しくて心地いい」と評したうえで、それを叫び声のようだと言う人たちを、音楽のセンスがないと厳しく切り捨てています。
この言葉の本当の意味
찢었다(jjijeotda、文字どおりには「引き裂いた」)は、ここでは何かが破れたことを表していません。AHYEONがパフォーマンスを完全にやり切ったという意味の、くだけた強調表現です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
アヒョンの声は、ただ聴いて心地いいだけの声じゃなくて、心の安らぎそのものだよ。🤍🎧 世界中のあらゆる騒音が止まり、心が穏やかになるような感覚になる。声の一つひとつに温かな感情が込められていて、聴いていると疲れた心まで慰められる気がする。アヒョンの声は耳だけで聴くものじゃなく、心で感じる声だよ。🥹
솔직히 진짜 여자아이돌 보컬 탑임.. ㄹㅈㄷ 베몬은 전부 올라운더라는 말이 괜히 있는게 아님
原文 · 翻訳できません歌王に清純美のボス、生まれつきの超絶美人…もう完璧そのものじゃん
ファンからの短いメッセージ
BABYMONSTERのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…