ATEEZ(エイティーズ) log_logbook#238

韓国語コメントから

あるコメントは、Sanを見るために料金を払うという冗談にモバイルデータ通信の費用を結びつけています：「귀한 얼굴 공짜로 보기 송구해서 데이터켰음요 겔겔겔」（大まかに言うと、「こんなに尊い顔を無料で見るのが申し訳なくて、モバイルデータ通信をオンにした」）。別のコメントは、このプロモーションがもたらした具体的な結果をこう伝えています：「내가 너 때문에 ㄴ ㅏ스 블러셔를 샀어;;;;;;;;;;;;;」（「あなたのせいでNARSのチークを買いました」）。

この言葉の本当の意味

「최산 너가 내 나라다。」（Choi San、「あなたは私の国」）は、国籍についての主張ではありません。これは愛情を込めた、意図的に大げさな献身の表明です。コメントした人にとって、Sanはあまりにも大切な存在で、まさにその人の国全体なのです。