RIIZE into INSOMNIA

韓国語コメントから

コメントは、耳を傾ける価値のある細部に注目しています。ある人は翻訳すると「Soheeが目を閉じて歌うと、少しの間、世界を忘れてしまう」と書いており、別の人は彼がラップも上手にこなすことに驚いています。また別のコメントでは、RIIZEのシンプルな全身黒のスタイリングとともに、ハーモニーを特に取り上げています。

この言葉の本当の意味

あるコメントは、Eunseokを愛情を込めて맹맹이（maengmaengi、「鼻にかかったような声の人」）と呼んでいます。これは彼の性格ではなく、この場面での声の聞こえ方を指しており、直後に彼をかわいいと呼んでいることからも、くだけた親しみのある表現です。別のコメントでは、全身黒のスタイリングを위험하다（wiheomhada、「危険だ」）と表現していますが、これは文字通り脅威的という意味ではなく、際立って魅力的だという誇張表現です。