ATEEZの「Drip」ビジュアライザー

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、0:48の見返す価値のある場面を指して、翻訳すると「ほかのみんなは右に進んでいるのに、ひとりだけ左に走っている人を見て」と書いている。別のコメント投稿者は、この映像に音楽が重なることで、曲が突然ディストピア系の少年漫画のサウンドトラックのように感じられると言っている。

この言葉の本当の意味

노동요（nodongyo、労働歌）は文字どおりには労働のための音楽を意味するが、カジュアルなオンライン用語では、仕事や家事を乗り切るために気分を盛り上げてくれる曲を指す。あるコメント投稿者は、遊び心を込めて「Drip」を究極にスタイリッシュな노동요（nodongyo、作業用ソング）であり、운동요（undongyo、ワークアウト用ソング）だと呼んでいる。