ワンヨンが可愛すぎる💗

韓国語コメントから

あるコメントは、Wonyoungが一瞬だけわずかに顔をしかめる瞬間を指摘しています。別のコメントは翻訳すると「スニーカーを履いていても、彼女のプロポーションは非現実的——Wonyoungは本当にスーパーモデルみたい」と書かれており、視聴者が注目すべき具体的なポイントを示しています。

この言葉の本当の意味

「괜히 원영이겠어」（gwaenhi Wonyoung-igesseo）は、文字どおりには「彼女が理由もなくWonyoungになるの？」と尋ねています。ここでは「Wonyoungだからこそ理由がある」という意味で、彼女の評価は当然だと称賛する、くだけた言い方です。