ベイビーモンスター マガジン EP.5 MONSTIEZ、'DESERVE'を聴きたいのはいつ？

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「夕焼け空を眺めながら聴くのは至福そのもの」。別の人は、より一人きりの状況を選んでいる。「みんなが寝静まり、夜に自分の部屋で一人静かにしているとき——特に虚しさを感じているとき」。

この言葉の本当の意味

극락임（geungnagim、「楽園だ」）は、文字どおり楽園を想起させる。ここでは、そうした状況で聴くと天国にいるよう、あるいはこの上ない至福を感じるという、くだけた誇張表現として使われている。