IVEの新しいアルバムのアンボックス

韓国語コメントから

「04z」は、2004年生まれのメンバーを指すK-POPの略称です。あるコメントには、翻訳すると「04zを見たいけど、デビューしてから04zのTikTokや写真はほとんどない。ここ数年、04z関連のコンテンツはまったくなかった」とあります。

この言葉の本当の意味

앨범깡（aelbeom-kkang、アルバム開封）は文字どおりにはアルバムを開けることを連想させますが、ここではアルバムを開けて中身を見せることを表す、ファンダム内の playful な略語です。標準的な商品用語の「アンボクシング」よりもカジュアルな表現です。