COKODIVE × BAKBING10%オフ K-POP公式ペンライト欲しい韓国商品が見つかりませんか?お問い合わせ
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@bakbing.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 113.8K views·YouTube 148 comments·1週間前·SEVENTEEN

ドギョムとジョンハンの「答えのない旅行」ハイライトティーザー

韓国ならではの文脈

何があった?

DKとJeonghanは、2人きりでは初めてとなる旅行でJejuへ向かう。そこで、事前に知らされないイエス・ノーやA・Bの選択によって展開が変わり、食事にありつけるかどうかまで左右される。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

タイトル「정답 없는 여행」(jeongdap eomneun yeohaeng、「正解のない旅」)は、選択肢で進む形式と、随所に仕込まれた言葉遊びの両方を表している。「私たちが選んだ旅」は「우리가 정한 여행」(uriga jeonghan yeohaeng)だが、「Jeonghanが選んだ旅」も同じように聞こえる。정한(Jeonghan)は彼の名前でもあるからだ。

韓国語コメントから

ある人気コメントは、ティーザーに隠されたカードと、「ヒーリング旅行」だったはずなのに、どうやら気を張り続けて疲れ果てて帰ってきたというジョークに注目している。訳すと、「ヒーリング旅行だったのに、ずっと気を抜けなくて疲れ果てて帰ってきたのが本当に面白い。奥深くに隠されたカードは、いつになったら面白くなくなるの?」

この言葉の本当の意味

DKが「낭만이 있어버려」(nangmani isseobeoryeo)と言うとき、ロマンスが消えてしまったと言っているわけではない。最後には「ここにはロマンスがある」という表現を、遊び心たっぷりに大げさな反応へと変えている。大まかに言えば、「これ、ありえないくらいロマンチック」という意味だ。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@o***74

ヒーリング旅行なのに気を遣って疲れて(?)帰ってきたのが面白すぎるㅋㅋㅋㅋㅋ❤カードが奥深くにあるの、いつになったら面白くなくなるんだろㅋㅋㅋㅋㅋ

@@D***15

これがあの伝説の「ビフォーアフターが極端な」旅行ですか? 撮影じゃない時まで無限ハイボールを一杯飲まなきゃっていうループにハマってㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

@@에***10

一晩中、鼻血が出るほど楽しい旅行をしてきたっていうから、すごく気になる😊

BAKBING リアクション要約

旅行中の面白い状況についてのコメントが多いよ。

韓国の最新情報

SEVENTEEN のもっと見る

次へ旅行はいいけど #正解旅行 #EP111月21日
JEONGHAN X JOSHUA(SEVENTEEN)『DREAMSCAPE』録音の裏側like me like me 👉👈 #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29枚のアルバムすべて見る

ファンノート

ファンからの短いメッセージ

SEVENTEENのファンノート

このアーティストのアルバム

29枚のSEVENTEENアルバム

すべて見る
  • Dreamscape 1st Mini Album

    Dreamscape 1st Mini Album

    2026-10-20リリース· 複数形態あり
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    2026-10-19リリース· 複数形態あり
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    2024-10-14リリース
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    2024-04-29リリース
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    2023-10-23リリース
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    2023-08-23リリース
  • FML

    FML

    2023-04-24リリース
  • DREAM

    DREAM

    2022-11-09リリース
  • +21枚のアルバム

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • NAYEONのシングル「NA-sty」スニークピーク나즈아(najeua、遊び心のある「行こう」)は、それ自体に文字どおりの意味を持つ標準的な単語ではない。「초대박 나즈아」(chodaebak…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` は文字どおり、引っ張る力や惹きつける力を意味します。`super 이끌림 (ikkeullim、「超 attraction」)`…
  • #広告 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락(geungnak)は文字どおりには「楽園」を意味しますが、「かっこいい」と「かわいい」を組み合わせたこのコメントでは、「至福」という誇張されたファンダム slang…
元記事を見る