@@아***18
それで、ヘチャンはどうなるんですか?!
韓国語コメントから
両方の反応に共通する具体的なフックは、Haechanの結果がまだ明らかになっていないことです。あるコメントは「それでHaechanはどうなるの?!」と訳せ、別のコメントは「え?Haechanの結果を見せて」と言っています。
この言葉の本当の意味
뭐야(mwoya、文字どおりには「何?」)は、ここでは何なのかを尋ねているわけではありません。「Haechanの結果を見せて」の前では、くだけた、少し焦れた「え?」または「早く見せてよ」という意味で使われています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
それで、ヘチャンはどうなるんですか?!
何これ?ヘチャンの結果を見せてください、
赤ちゃんみたい
BAKBING リアクション要約
ファンはヘチャンの結果を気にしている。
ファンからの短いメッセージ
NCT DREAMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#LovesickChallengeに夢中なマヤ톡 쏘는(tok ssoneun)は、炭酸飲料のような、鋭くシュワッとした刺激を文字どおり表す。タイトルでは、実際に痛みを感じさせるという意味ではなく、Lovesick…
NAYEONのシングル「NA-sty」スニークピーク나즈아(najeua、遊び心のある「行こう」)は、それ自体に文字どおりの意味を持つ標準的な単語ではない。「초대박 나즈아」(chodaebak…
#広告 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락(geungnak)は文字どおりには「楽園」を意味しますが、「かっこいい」と「かわいい」を組み合わせたこのコメントでは、「至福」という誇張されたファンダム slang…