0:00 / 0:59
자막
학습 단어 (2)
헤어져요(헤어지다)동사
heeojiida
to break up
beginner
소원명사
sowon
wish
intermediate
이별의 아픔
이별에 대한 감정 표현
이 장면은 이별을 앞둔 두 사람의 감정 대화. 한국어에서 '-아/어도'는 'even though'에 해당하는 양보 어미 ('마주앉았어도' = 가까이 앉았는데도)이며, '-던 거'는 과거 회상 관형형으로 지나간 일을 떠올릴 때 씁니다. 작별 인사 '잘 가요'는 격식 있는 톤 — 친구보다 한 단계 정중한 헤어짐에 적합합니다.
'-아/어도' (양보, 'even though')'-던 거' (과거 회상 관형형)'-지 말아요' (부정 명령/부탁)'-아/어 주다 + -다고 했잖아' (도움 약속 환기)'그게/이게/저게' (구어체 줄임)