geureonde yaggan giseuga nadeun chingu-ga mwo sit-e mweol hadeun

But if it gets a scratch or if a friend does something to the seat

naega i cha-tamyeon naega bulpyeonhaejineun ge neomu... silh-eoyo

I really dislike that I become uncomfortable because of this car...

geugeon jagi-hanteun matji anhneun mulgeon-irago saenggak-eul haeyo

I think it's something that doesn't suit me.

nahanteun gwahan mulgeon-igie ttaemun-e

It's excessive for me.

naega i cha-hanteun heundiligo deo himdeul-eojineun geoji

I'm getting shaken by this car and it's making things harder.

geureom geu cha-boda deo ssan cha-reul samyeon doenda!

Then I can just buy a cheaper car than this one!

geureonde ileohge saenggakhasige doin gyegiga isseuseyo?

But do you have a reason for thinking this way?

geureon eotteon mulgeon-e jipchak-hago

It's about being obsessed with certain things.

hogeun saramdo machangaji-geos-bun saram-e jipchak-hago

Or it's the same with people, being obsessed with people.

ileon ma-eumdeul-i nareul neomu himdeulge handaneun geol al-gi ttaemune

I know that these feelings make me very uncomfortable.