부모에게 화가 난 딸의 억양과 말투

naega manag if sagwahaesseobwa. geugeul bilmilo deuddalgachi dalyeowaseo

What if I had apologized? You would have rushed over using that as an excuse.

don ddeudaganeun ingan-i eolmana manheun jul al-a?

Do you know how many people are out there just to take your money?

daete a-bba-neun eotteoke insaeng-eul san geoya?

How did you live your life?

geureon saram-bakke moleun mannabwasseo?

Is that the only kind of person you've met?

joheun saram-eun mot mannabwasseo?

Haven't you met any good people?

geureon isanghan ingandeul-i sesang saram jeonbuya?

Are all the people in the world just those strange humans?

geugeul gijun-euro, saram daehaneun taedo-reul jeonghaeyo?

You decide how to treat people based on that?

a-bba-ga changpihae.

I'm embarrassed of you.

changpihae.

I'm embarrassed.

Hyejeong-i kkum-i mweonji al-ayo?

Do you know what Hyejeong's dream is?

halmeoni hogangsikyeo deulineun geo.

It's to treat grandma well.

hakgyo joreopago halmeoni gukbapjip haneun geos-ieosseo.

After graduating from school, it was to run grandma's soup restaurant.

halmeoni-rang gachi saneun geo ttak geugeo hanaga-yeosseo.

Living with grandma, that was the only thing.