프로포즈의 순간

nangmanjeogiji anjanha.

That's not romantic.

nangmanjeogeul haramyeo~

You said to do it romantically~

geuraeseo gikkeot junbihadeoni.

So I prepared all this.

salanghaeyo.

I love you.

a jinjja.

Oh, really.

bunwigi jom jabajigo

I was trying to set the mood

joheun chueok mandeureojulyeogo haetneunde.

to create good memories.

jeohante jeonhwa han beon haeboseyo.

Try calling me once.

jeonhwa jigeum?

Now?

ige naya?

Is this me?

ne.

Yes.

wae?

Why?

seonsaengnimman bomyeon

Whenever I see you,

honghonghonghage doenikka.

I can't help but laugh.

honghonghong haneun ge mende?

What does it mean to laugh like that?

mal geudaero honghonghong.

Just as it sounds, laugh laugh laugh.

isanghae honghonghong.

It's weird, laugh laugh laugh.

hada bomyeon utge doejyo?

If you keep doing it, you'll end up laughing.