yeoreogaji iri geobchimyeonseo

As various issues piled up,

gasega manhi giulge doeeosseoyo

our family's financial situation deteriorated significantly.

saldeun jib-e saramdeuri deulidakchyeoseo ppalkkan ttakji-reul butimyeonseo ...

There were incidents where people rushed into our home and put red tags on it...

geuttae jeohui jibdo geureohge

At that time, our house was also in such a situation.

gasega giul-eoss-eoyo

Our family's finances were in a bad state.

yereul deureoseo naega ije

For example, I now had to go to Daehangno,

daehaklo na-gaya doeneunde

but to get from Gwangmyeong to Daehangno,

gwangmyeong-eseo daehaklo kkaji garyeomyeon

I had to take a bus once,

beoseureul han beon tareugo

and then take the subway.

jeoncheoreul ije tareya doeneunde

I need to take the subway now.

watda gatda haneun chabi-ga eobseogago

so my mother had to go around borrowing money from other neighbors.

eomeoni-ga dongnae dareun iutdeulhanteo don-eul billireo danisil jeongdo-ro

It was that serious financially.

geu jeongdolo sasir gyeongjejeog-eulo eoryeowosseotgeodeunyo.

It was really tough for us financially.