tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde

So our Muyeol has now been accepted into the acting department at Sungkyunkwan University.

ibhak-eul haessneunde hakgyo-reul mot danisyeossdago?

But you couldn't attend school?

ye

Yes.

jibani jom himdeureojida bonikka

Things got a bit tough at home.

deungloggeum-eul naeneun il-i jom budanseureobgido haess-eossgo

Paying the tuition was a bit of a burden.

geurigo tto

And also,

deungloggeum iwaedo ije

besides tuition,

geu.. eojjeol su eobsi ije deureogage doeneun dondeul-i manhi saenggijanhaeyo

there are unavoidable expenses that come up.

geureon geotdeuri jom bujoghaessdeon sigi-yeossgo geureoda bonikka

It was a time when those things were a bit lacking.

jega hakgyo-reul hyuhag-eul hago

So I had to take a leave of absence from school.

aleubaiteu-reul gyesok haess-eoya doeneun geureon sanghwang-ieossjyo

I had to keep working part-time.

nogada-na hyudaepon gongjang-eseo il-do hago

I did labor work and worked in a cell phone factory.

gakjong haengsa-na geonmul gyeongbi

I did various events and building security.

gieogi an nal jeongdo-ro jeongmal manheun il-eul haebwatgeondeyo

I've done so many jobs that I can't even remember.

geunde geujung-eseo jeil teugihadeon il-i,

But among them, the most unique job was,

jega kapoera-ran beurajil musul-eul jom orae haess-eossneunde

I practiced a Brazilian martial art called capoeira for a while.

badipeinting-eul han chaelo kapoera gongyeon-eul hamyeon

When I performed capoeira while doing body painting,

suip-i dege jjamjjalhaess-eoss-eoyo

the income was quite decent.