제트 세트!

무슨 일이 있었나

투모로우바이투게더의 제트 셋 영상에는 멋있는 챌린지가 장난스러운 분위기로 보인다는 댓글이 달렸다. 18초짜리 공식 영상 제목은 연준, 범규, 휴닝카이를 태그한다.

한국인들이 주목하는 이유

댓글이 즐기는 지점은 원래 멋있는 챌린지라는 기대와 세 사람의 장난스러운 인상 사이의 차이다. 이를 실패로 지적하기보다 귀엽다고 받아들인다. 출연진에 대한 친근감 속에서는 놀리는 듯한 표현도 애정의 방식으로 읽힌다.

한국어 댓글에서

예상과 다른 분위기에 관한 팬덤 반응은 “이거 되게 간지나는 챌린지인데 이 셋이 해서 그런가 되게 잼민이 같다ㅋㅋㅋㅋ긔여움”이다. 활기에 주목한 팬덤 반응은 “오늘따라 왜이리 신남”이다. 영상에 대한 감상이지 멤버들의 사적인 감정 상태를 입증하는 내용은 아니다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 잼민이를 무조건 깎아내리는 표현으로 오해할 수 있다. 이 댓글에서는 웃음 표시와 귀엽다는 말이 함께 붙어 장난스럽게 받아들이는 어조가 분명하다. 실제 나이가 아니라 무대에서 받은 인상을 말한다.