boomshakalaka #JOHNNY #JAEHYUN #HAECHAN #NCT127 #NCT #127VIBE #일이칠바이브 #Switch127

무슨 일이 있었나

NCT 127의 Johnny, Jaehyun, Haechan이 데뷔 기념 프로모션 숏클립에서 반복되는 “Boom Shakalaka” 훅에 맞춰 춤춘다.

한국인들이 주목하는 이유

“막내들하고 맏형”이라는 댓글은 한국 아이돌 팬덤의 나이 기반 프레임을 반영한다. “막내즈”는 막내 멤버들을 귀엽게 묶어 부르는 말이고, “맏형”은 그룹에서 가장 나이가 많은 멤버를 가리킨다. 댓글러들은 또 Haechan의 활동명 대신 친근한 본명 형태인 Donghyuck을 쓰는데, 이는 다른 사람을 말하는 게 아니라 팬덤 내 친밀함을 드러낸다.

한국 시청자들의 반응

다수: 댓글러들은 안무보다 성인인 퍼포머들을 귀여운 캐릭터처럼 받아들인다: “어째서 저렇게 다 큰 남자들이 이렇게 귀여운 거야?” “저 맨 왼쪽의 한입 크기 솜사탕은 뭐야?” 팬덤: 몇몇은 특히 분홍색을 입은 Haechan에 주목하면서 스타일리스트들에게 더 밝은 색을 자주 써 달라고 한다: “Haechan, 검은 반팔만 입지 말고 밝은 색도 자주 입어 줘. 분홍색이 정말 잘 어울려.” 소수: 한 댓글러는 의도적으로 귀엽게 연출된 퍼포먼스 속에서도 Haechan의 음악성을 집어낸다: “이 와중에도 Haechan의 고개 움직임은 여전히 그루브가 있다.”

외국인이 놓치기 쉬운 점

“Jaehyun이 너무 귀여워서 진짜 때리고 싶다”는 호전적인 뜻이 아니라, 귀여움에 물리적으로 압도될 정도라는 한국 팬덤식 과장 표현이다. 마찬가지로 “한입 크기 솜사탕”은 왼쪽의 키 큰 사람을 작고 말랑하고 먹을 수 있을 것처럼 우스갯소리로 묘사한 애정 어린 시각적 과장일 뿐, 문자 그대로의 설명이 아니다.