'ADIOS!' - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) | DOORGROUND

무슨 일이 있었나

BOYNEXTDOOR는 마지막 노래로 “ADIOS!”를 불렀고, 끝난 뒤 서비스 시간을 더 받아서 멤버들이 파트를 바꿔가며 서로를 흉내 내며 다시 한 번 불렀다.

한국인들이 주목하는 이유

이 농담은 익숙한 한국 노래방 문화를 쓴다. “서비스”는 보통 업주나 때로는 점수 기계가 주는 서비스 시간, 즉 공짜로 더 부르는 시간이나 노래 한 곡을 뜻한다. “ADIOS!”를 마지막 노래의 “국룰”이라고 부르는 건, 누가 봐도 당연한 암묵의 규칙처럼 취급된다는 뜻이다. 작별 인사 같은 제목과 폭발적인 후렴이 마지막 곡으로 딱 맞기 때문이다.

한국어 댓글에서

대다수: 댓글은 노래 실력보다 과장된 몸짓과 보컬 개그에 더 집중한다. “4분 1초에 박성호 포즈가 진짜 너무 웃겨서 미칠 뻔했어요.” 팬덤: 멤버별로 서로를 흉내 내는 장면과 파트 바꾸기 개그를 알아보는 사람들도 많다. 특히 타산이 리우를 따라 하는 게 포인트다. “한태산이 리우 따라 하는 거 진짜 미친 듯이 웃겨서 저항 없이 터졌어요.” 소수: 일부는 가짜 엔딩 구조와 예상 못 한 2회차를 강조한다. “노래는 끝난 줄 알았는데 1분 넘게 남아 있어서 뭐지 했는데, 3분 37초에 파트 바꿔서 하는 버전이 진짜 미쳤어요.”

이 말의 진짜 뜻

“조롱에서 조롱으로 끝나네”는 문자 그대로 보면 “놀림으로 시작해서 놀림으로 끝난다”는 뜻이라 다소 공격적으로 들리지만, 여기서는 멤버들이 서로의 제스처와 전달 방식을 과장해서 따라 하는 걸 귀엽게 받아들이는 팬덤 표현이다. 마찬가지로 “사장님 서비스”는 친절한 고객 응대가 아니라 노래방 사장이 서비스 시간을 더 주는 뜻이다.