엔하이픈의 #BloodyParadise 댄스 퍼포먼스

무슨 일이 있었나

ENHYPEN 채널이 선우와 ‘Bloody Paradise’를 내건 짧은 영상을 공개했다. 자동 자막에는 “Touch me”, “yummy”, “fire”가 반복되는 구간이 잡힌다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 다시 볼 지점을 구체적으로 짚어 “입술 삐죽 내미는 거 진짜 너무 귀여움”이라고 썼다. 다른 댓글은 어른이 젊은이를 흐뭇하게 칭찬하는 듯한 말투로 “뉘집 자식인지... 고.놈. 참 잘 생겼다~~^^ 선우 엄마는 밥 안드셔도 배 부르시겠어요”라고 했다.

이 말의 진짜 뜻

“밥 안드셔도 배 부르시겠어요”는 실제 식사나 포만감을 말하는 표현이 아니다. 잘생긴 아들을 둔 선우의 어머니가 보기만 해도 자랑스럽고 흐뭇하겠다는 뜻을 애정 어린 과장으로 전한 말이다.