[TIME TO TWICE] 트둥의 숲 TDOONG's Crossing EP.02

한국인들이 주목하는 이유

제목 ‘트둥의 숲’은 게임 ‘동물의 숲’의 제목을 트와이스의 별칭인 ‘트둥’으로 바꾼 말장난이다. 공식 영문 제목도 ‘TDOONG’s Crossing’이어서 채집, 시세 변동, 돈나무, 쉼터 업그레이드가 모두 이 패러디의 일부임을 보여준다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “아 배드민턴 너무 웃긴데 포기 안 하는 트와 은근 감동적임 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ추락엔딩까지 완벽”이라고 썼다. 배드민턴 장면은 단순한 웃음뿐 아니라 끝까지 포기하지 않는 과정과 마지막 추락까지 이어지는 구성으로 주목받았다.

이 말의 진짜 뜻

‘실력 지린다’의 ‘지린다’는 본래 몸의 생리 현상을 가리키지만, 이 댓글에서는 쯔위의 실력이 대단하다는 뜻의 강한 속어식 감탄이다. 매우 구어적이고 과장됐으며 다소 거친 칭찬이다.