원스, 11살 축하해!

한국인들이 주목하는 이유

제목은 트와이스가 아니라 팬덤 원스를 11살 생일의 주인공으로 내세운다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 생일이라는 표현을 함께할 미래로 이어 “원스분들 11살 축하드립니다 저희 앞으로도 같이 늙어가요”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

“같이 늙어가요”는 말 그대로 함께 나이 들어가자는 뜻이다. 여기서는 노화 자체를 말하기보다 원스와 트와이스가 오랫동안 함께하자는 다정한 제안이다.