트둥의 숲 TDOONG의 크로싱 EP.03 하이라이트 #1

한국인들이 주목하는 이유

제목 ‘트둥의 숲’은 ‘동물의 숲’에서 ‘동물’을 트와이스를 가리키는 ‘트둥’으로 바꾼 말장난이다. 공식 영문 제목 ‘TDOONG’s crossing’도 이 패러디를 이어 간다.

한국어 댓글에서

한 상위 댓글은 “아니 진짜 범인은 안중에도 없고 서로 탓만하고 있네”라고 썼다. 범인을 찾는 추리보다 멤버들이 서로를 지목하는 과정이 더 큰 웃음거리가 됐다는 점을 짚는다.

이 말의 진짜 뜻

‘틋망진창’은 ‘엉망진창’에 트와이스를 떠올리게 하는 축약 표현 ‘틋’을 넣은 말장난이다. 여기서는 실제 비난이 아니라 멤버들이 만든 혼란스러운 상황을 친근하고 과장되게 부르는 표현이다.