0:00 / 0:59
Legendas
Vocabulário (2)
헤어져요(헤어지다)verbo
heeojiida
terminar
beginner
소원substantivo
sowon
desejo
intermediate
A Dor da Separação
Expressões de emoções sobre separações
Esta cena captura a conversa emocional entre duas pessoas enfrentando uma separação. Em coreano, '-아/어도' corresponde a 'mesmo que', e '-던 거' é usado para recordar eventos passados. A despedida '잘 가요' tem um tom educado, adequado para uma despedida mais formal do que entre amigos.
-아/어도 (concessão, 'mesmo que')-던 거 (recordação do passado)-지 말아요 (ordem/pedido negativo)-아/어 주다 + -다고 했잖아 (lembrar uma promessa de ajuda)그게/이게/저게 (abreviação coloquial)