Vocabulário (5)
sagwija
Sugerir que se tornem um casal.
meonjeo
com antecedência, mais cedo.
yeobaeu
Uma atriz de cinema ou de peças de teatro.
geuraeyo
Dizer isso é reconhecer como correto.
status ou posição enfatizada
O Momento da Confissão Entre Amantes
Expressões usadas em conversas sobre confessar para namorar.
'사귀자'+ significa começar um relacionamento romântico, e na Coreia essa expressão é muito importante. '우리 뭐에요?'+ significa '우리 무슨 사이에요?'+ ou '우리 무슨 관계에요?'+. Na Coreia, é comum que os homens confessem primeiro. Então, no drama, a mulher diz algo como: 'Por que você não confessa para mim?'. No entanto, a geração mais jovem tende a se comunicar mais livremente sem essas normas culturais. Fique atento a esse ponto cultural!
Cenas recomendadas
IntermediateGoblin
Uma Estranha Conversa Sobre Vidas Passadas
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya
IntermediateGoblin
Sem outra opção além de um quarto de motel...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
IntermediateMy Love from the Star
Monólogo de uma garota apaixonada secretamente
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
IntermediateThe Heirs
A Dor da Separação
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Entrevista de autoapresentação sobre novos desafios e gostos
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Uma conversa entre dois homens que gostam da mesma mulher
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Uma cena compartilhando conselhos sobre medo e mudança
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateLovely Runner
Uma mulher para mudar o destino de um homem
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo