Vocabulário (3)
seulpeum
tristeza
honja
sozinho
gidarim
espera
Uma conversa que reflete sobre relacionamentos através da tristeza e da saudade.
Nas expressões emocionais, o uso repetido de 'sozinho', '-더라' (Eu descobri que) e outros finais conversacionais que relembram experiências pessoais.
Esta cena mostra o protagonista expressando honestamente sua tristeza e solidão. Ao enfatizar '혼자' (sozinho) em frases como '혼자 견뎠어요' (Eu suportei sozinho) e '혼자 다 했어' (Eu fiz tudo sozinho), revela sua solidão. Além disso, em '네가 미치게 생각나더라' (Não consigo deixar de pensar em você como um louco), '-더라' (Eu descobri que) é usado para transmitir experiências ou emoções diretas. Preste atenção nos finais das frases que expressam sentimentos diretamente e na estrutura de repetição.
Cenas recomendadas
IntermediateDoctors
Uma conversa entre dois homens que gostam da mesma mulher
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Uma cena aconselhando e zombando de um professor sem experiência em namoro.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateDoctors
O tom e a maneira de uma filha brava com o pai
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
- Intermediate
Doctors
Uma conversa entre um pai doente e seu filho médico
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
- Intermediate
Doctors
O Momento do Pedido
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
A Dor da Separação
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateLovely Runner
Ep.5 A promessa da cápsula do tempo e expressões indiretas de sentimentos verdadeiros
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
IntermediateLovely Runner
Ep.4 A confissão de Sol revelando a verdade sobre a viagem no tempo
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.