0:00 / 0:34
Legendas
Vocabulário (4)
김치substantivo
gimchi
Comida fermentada tradicional coreana
beginner
갔다(가다)verbo
gatda
ir
beginner
왜advérbio
wae
perguntar a razão
beginner
초딩(초등학생)substantivo
choding
estudante de escola primária
beginner
Uma conversa entre irmãos discutindo enquanto fazem recados
Conversa familiar que mistura linguagem informal, comandos e expressões coloquiais
Esta cena mostra Cheon Song-yi (interpretada por Jeon Ji-hyun) pedindo ao irmão mais novo (interpretado por Ahn Jae-hyun) para trazer kimchi da casa do vizinho, Do Min-joon (interpretado por Kim Soo-hyun). Cheon Song-yi está envergonhada de pedir diretamente, e seu irmão está se sentindo incomodado. Esta cena retrata realisticamente as conversas entre irmãos na Coreia, então preste atenção ao tom autoritário de Cheon Song-yi!
'갔다 와' (comando informal)'초딩이냐?' (abreviação coloquial)'비싼 사람' (termo brincalhão para se referir a alguém com respeito)