–
← Lista·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Legendas

Vocabulário (3)

고백(고백하다)substantivo

gobaek

expressão de amor

intermediate
타이밍substantivo

taiming

momento apropriado

예쁘다adjetivo

yeppeuda

ser bonito

beginner

Ep.3 Devo confessar agora?

'고백' que se repete revela expressões indiretas e jogos de palavras ao estilo coreano.

Esta cena mostra Im Sol e Ryu Seon-jae conversando sobre confissões enquanto caminham após uma refeição. Eles hesitam em expressar seus sentimentos diretamente com frases como '고백은?' (O que é uma confissão?) e '고백하려고' (Vou confessar), que é uma maneira comum de falar indiretamente em dramas coreanos. Além disso, eles brincam com palavras sobrepondo '500원' e '고백', que frequentemente aparece em conversas entre jovens para aliviar a tensão ou mudar a atmosfera.

'그냥' (para abrir a conversa ou obscurecer a razão)-잖아 (enfatizando um fato que o ouvinte já conhece)

Cenas recomendadas

← Lista·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Legendas

Vocabulário (3)

고백(고백하다)substantivo

gobaek

expressão de amor

intermediate
타이밍substantivo

taiming

momento apropriado

예쁘다adjetivo

yeppeuda

ser bonito

beginner

Ep.3 Devo confessar agora?

'고백' que se repete revela expressões indiretas e jogos de palavras ao estilo coreano.

Esta cena mostra Im Sol e Ryu Seon-jae conversando sobre confissões enquanto caminham após uma refeição. Eles hesitam em expressar seus sentimentos diretamente com frases como '고백은?' (O que é uma confissão?) e '고백하려고' (Vou confessar), que é uma maneira comum de falar indiretamente em dramas coreanos. Além disso, eles brincam com palavras sobrepondo '500원' e '고백', que frequentemente aparece em conversas entre jovens para aliviar a tensão ou mudar a atmosfera.

'그냥' (para abrir a conversa ou obscurecer a razão)-잖아 (enfatizando um fato que o ouvinte já conhece)

Cenas recomendadas

|