0:00 / 1:07
Legendas
Vocabulário (4)
술substantivo
sul
álcool
beginner
냄새substantivo
naemsae
cheiro
beginner
괜찮아(괜찮다)adjetivo
gwaenchanha
tudo bem
beginner
마셨거든(마시다)verbo
masigeodeun
bebi
beginner
Ep3. Um homem cuidando de uma mulher bêbada
Mal-entendidos relacionados ao álcool, linguagem coloquial e expressões de ênfase entre amigos
Esta cena apresenta uma conversa entre Im Sol e Ryu Seon-jae discutindo se a calda de omija que beberam é ou não álcool. Inclui linguagem coloquial e expressões de ênfase que são comuns entre amigos. 'Ah, do que você está falando?' é uma forma coloquial de negar fortemente o que a outra pessoa disse, e exclamações como 'Ah' e 'Ugh' expressam aborrecimento ou resignação, dependendo da situação. 'Isso não é nada' é uma forma abreviada coloquial que significa 'Isso não é nada de mais.'
'아이, 무슨 소리야' (negação coloquial forte)'에잇' (Eh), '어휴' (exclamações, expressão emocional)'이 정도 가지고 뭘' (ênfase abreviada coloquial)