← Lista·Lovely Runner42sBeginner

0:00 / 0:42

Legendas

PronúnciaVer tradução

Vocabulário (5)

좋아해(좋아하다)verbo

joahae

gostar, amar

beginner

힘들(힘들다)adjetivo

himdeul

difícil, doloroso

beginner

외롭지(외롭다)adjetivo

oeropji

solitário, sozinho

beginner

무서운(무섭다)adjetivo

museoun

assustador, aterrorizante

beginner

살아줘(살다)verbo

salajwo

viver, sobreviver

beginner

Ep.3 O momento em que um homem e uma mulher se confessam

Expressões diretas de declaração de amor e promessas para o futuro em coreano

Esta cena mostra Im Sol confessando diretamente a Ryu Seon-jae com '좋아해' (Eu gosto de você), '내가 너 좋아한다고' (Eu disse que gosto de você). Nas confissões repetidas, '-다고' (que eu disse) é usado para enfatizar e transmitir os sentimentos ou fatos de si mesmo. As expressões que seguem, como '내가 옆에 있어줄게' (Estarei ao seu lado), '평생 있어줄 테니까' (Porque estarei com você para sempre), são frequentemente usadas para transmitir apoio inabalável e promessas à outra pessoa.

'-다고' (enfatizando os sentimentos·fatos de si mesmo)'-아/어줄게' (promessa para a outra pessoa)'-테니까' (apresentação de razão·promessa)