Ep.4 타임슬립 정체를 밝히는 임솔의 고백

Ep.4 A confissão de Sol revelando a verdade sobre a viagem no tempo

Linguagem coloquial, referência indireta com '걔' (Aquela pessoa informal), e expressões dramáticas de autoapresentação.

Esta cena mostra Sol revelando a Ryu Seon-jae que ela veio do futuro. '걔' (Aquela pessoa informal) é um termo coloquial usado para se referir a um terceiro, indicando certa distância, neste caso referindo-se ao seu eu passado. A frase '난 2023년 미래에서 온 솔이야' (Sou Sol do futuro, 2023) é uma maneira amigável e direta de se apresentar usando a estrutura informal '나는 ~야' (Eu sou ~). O termo '완전' (Totalmente) em '이거 완전 또라이...' (Isto é totalmente louco...) é uma ênfase coloquial mais forte do que '정말'.